TestDaF
Test Deutsch als Fremdsprache
TestDaF آزمون زبان استاندارد برای متقاضیان بینالمللی ورود به دانشگاههای آلمان است. همهی دانشگاههای آلمان آن را میپذیرند و گواهیاش برخلاف بیشتر مدارک زبان، اعتبار نامحدود دارد.
TestDaF-Institut / g.a.s.t.
TDN 3 تا TDN 5
دیجیتال روی کامپیوتر یا کاغذی
معرفی آزمون
TestDaF چیست؟
محتوای TestDaF عمداً دانشگاهی است. متنها گزارش پژوهشی و مقالهاند، فایلهای صوتی سخنرانی و بحث کلاسیاند، و وظایف نوشتاری و شفاهی همان کارهایی است که در دانشگاه از شما خواسته میشود: خلاصهکردن یک متن، یادداشتبرداری از یک سخنرانی، یا اظهارنظر دربارهی ارائهی همکلاسی.
برخلاف گوته، TestDaF مردود و قبول ندارد. هر چهار بخش جداگانه نمره میگیرند و کارنامهای با چهار عدد به شما میدهد. بیشتر رشتهها TDN 4 در هر چهار بخش را میخواهند، ولی این عدد را دانشگاه تعیین میکند نه TestDaF — پس حتماً شرط رشتهی خودتان را بررسی کنید.
برای نسخهی دیجیتال سرویس تازهای اضافه شده: «گواهی ترکیبی». اگر در بازهی حداکثر ششماهه چند بار آزمون بدهید، میتوانید گواهیای سفارش دهید که بهترین نمرهی هر بخش را از میان آن آزمونها کنار هم بگذارد.
مرجع برگزارکننده
چه نهادی این آزمون را برگزار میکند؟
TestDaF-Institut / g.a.s.t.
مؤسسهی TestDaF زیرمجموعهی سازمان غیرانتفاعی g.a.s.t. است و آزمون را از طریق بیش از ۵۰۰ مرکز مجاز در ۱۰۰ کشور برگزار میکند.
آلمان / شبکه جهانی
ساختار آزمون
در جلسه آزمون چه اتفاقی میافتد؟
جزئیات زمان و تعداد سؤالها میتواند بر اساس سطح، نسخه یا مرکز تغییر کند.
Lesen · خواندن
هفت وظیفه و حدود ۳۴ سؤال: گزارش پژوهشی، تفسیر و متن استدلالی از رشتههای مختلف. دانش تخصصی لازم نیست، ولی واژگان گسترده لازم است.
Hören · شنیدن
هفت وظیفه و حدود ۳۰ سؤال: مصاحبه، سخنرانی و بحث دانشگاهی. پاسخهای کوتاه را تایپ میکنید.
Schreiben · نوشتن
دو وظیفه: توصیف داده و نمودار، و سپس موضعگیری استدلالی دربارهی یک موضوع دانشگاهی.
Sprechen · صحبتکردن
هفت وظیفه پای کامپیوتر. صورت سؤال و یک همصحبت فرضی را از هدفون میشنوید و پاسخهایتان ضبط میشود.
| ماژول | دیجیتال |
|---|---|
| Lesen · خواندن | ۵۵ |
| Hören · شنیدن | ۴۰ |
| Schreiben · نوشتن | ۶۰ |
| Sprechen · صحبتکردن | ۳۵ |
زمانها تقریبی و از صفحهی رسمی «ساختار TestDaF دیجیتال» گرفته شدهاند؛ تعداد وظایف و زمان هر بخش میتواند کمی تغییر کند، ولی طول کل آزمون برای همه یکسان است. ترتیب ثابت است: خواندن، شنیدن، نوشتن، صحبتکردن.
سطحها و نتیجه
کدام سطح TestDaF به کارتان میآید؟
نتیجهی هر چهار بخش جداگانه روی مقیاس TDN گزارش میشود؛ یعنی یک کارنامه با چهار نمره میگیرید، نه یک نمرهی کلی. این دامنه تقریباً معادل بالای B2 تا C1 است.
TestDaF-Niveaustufe 3
متقاضیان دانشگاه
- پایینترین سطح گزارششده در کارنامه
- برای بیشتر رشتهها کافی نیست؛ بعضی دانشگاهها آن را فقط در کنار نمرههای بالاتر میپذیرند
TestDaF-Niveaustufe 4
متقاضیان دانشگاه
- رایجترین شرط پذیرش: TDN 4 در هر چهار بخش
- نشان میدهد از نظر زبانی آمادهی شروع تحصیل هستید
TestDaF-Niveaustufe 5
متقاضیان دانشگاه و پژوهشگران
- بالاترین سطح مقیاس
- برای رشتههای پرمتقاضی و مسیرهای پژوهشی امتیاز محسوب میشود
مناسب برای
پذیرش دانشگاههای آلمان و اقامتهای پژوهشی
پرسشهای پرتکرار
سؤالهای مهم درباره TestDaF
برای پذیرش دانشگاه چه نمرهای لازم است؟
در بیشتر رشتهها TDN 4 در هر چهار بخش خواسته میشود. اما این شرط را دانشگاه و رشته تعیین میکنند، نه TestDaF؛ بعضی رشتهها TDN 5 میخواهند و بعضی با ترکیبی از ۳ و ۴ کنار میآیند. حتماً صفحهی پذیرش همان رشته را بخوانید.
در TestDaF میشود مردود شد؟
به معنای متعارف نه. هر بخش نمرهی خودش را میگیرد و کارنامه صادر میشود، حتی اگر نمرهها پایین باشند. چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد این است که نمرهی شما به شرط دانشگاه نرسد.
گواهی ترکیبی چطور کار میکند؟
مخصوص نسخهی دیجیتال است. اگر در بازهی حداکثر شش ماه چند بار آزمون بدهید، میتوانید گواهیای سفارش دهید که برای هر بخش، بهترین نمرهای که گرفتهاید را نشان دهد. عملاً یعنی میتوانید بخش ضعیفتان را جداگانه تقویت کنید.
TestDaF بهتر است یا DSH؟
هر دو برای ورود به دانشگاه آلمان معتبرند. تفاوت اصلی جغرافیایی است: TestDaF را در کشور خودتان و در بیش از ۵۰۰ مرکز میتوانید بدهید، ولی DSH فقط داخل آلمان و در خود دانشگاه برگزار میشود. اگر هنوز به آلمان نرفتهاید، عملاً TestDaF گزینهی شماست.
مدرک TestDaF چند سال اعتبار دارد؟
خود TestDaF اعلام میکند گواهی اعتبار نامحدود دارد و همهی دانشگاههای آلمان آن را میپذیرند. با این حال بعضی دانشگاهها ممکن است برای مدارک خیلی قدیمی سیاست جداگانه داشته باشند.